A Quadratic Mating movie

I recently stumbled across this movie of a quadratic mating at Curt McMullen’s site.  I used to play a lot with fractals that were hybrids between quadratic Julia sets.  This is apparently a movie of one of these matings evolving.

To the best of my knowledge, the movie is by Xavier Buff.